战斗在法国-典藏室 - 整理:汽车词汇中法对照之一《行驶中》

2004-06-13, 00:49	第 1 楼
No18138 y&d03 大天使帖子: 1,801 精华: 1 现金: 6413 战斗币资产: 6413 战斗币注册日期: Feb 2004	整理:汽车词汇中法对照之一《行驶中》有一些过于简单的就没有发了，嘻嘻，希望对大家有点用处车行道 chaussee 小型快行车道 piste pour lei petits vehicules a grande vitesse 慢车道 piste pour les vehicules a petite vitesse 停车线 ligne d'arret 安全岛 refuge 路标 signalisation routiere 丁字路口 croisement de chemins en forme deT 立交桥 echangeur 沥青路 route asphaltee 水泥路 route cimentee 碎石路 macadam 石面路 route pavee 指路牌 poteau indicateur 闯红灯 bruler le feu 禁止超车 defense de doubler, interdiction de depasser 禁止鸣笛 defense de klaxonner 死胡同 passage sans issue,impasse 急转弯 virage dangereux 单行道 voie a sens unique 单向行车 circulation a sens unique 绕行 itineraire detourne 一慢，二看，三通过ralentir,regarder et traverser 车辆牌照税 taxe sur les vehicules motorises pour l'iimmatriculation 驾驶室 cabine 调头 faire demi-tour 雨刷 essuie-galce 方向灯 phare orientable 车牌号 numero d'immatriculation 换档 changer de vitesse 一档 premiere vitesse 换二档 passer en seconde 倒车 faire marche arriere [此帖于 2004-06-13 10:44 被 y&d03 编辑].

2004-06-13, 00:52	第 2 楼
No18138 y&d03 大天使帖子: 1,801 精华: 1 现金: 6413 战斗币资产: 6413 战斗币注册日期: Feb 2004	自己先占一楼，^_^

2004-06-13, 00:53	第 3 楼
No766 子豪精灵王帖子: 320 精华: 0 现金: 9 战斗币资产: 9 战斗币注册日期: Apr 2002	哇！好强哦，辛苦了。支持一下。

2004-06-13, 01:00	第 4 楼
No7111 nini 侠客帖子: 46 精华: 0 现金: 349 战斗币资产: 349 战斗币注册日期: May 2003	不错，顶一下！

2004-06-13, 01:09	第 5 楼
No18138 y&d03 大天使帖子: 1,801 精华: 1 现金: 6413 战斗币资产: 6413 战斗币注册日期: Feb 2004	多谢楼上2位

2004-06-13, 01:18	第 6 楼
No18689 mafiesta2003 精灵王帖子: 271 精华: 0 现金: 2385 战斗币资产: 2385 战斗币注册日期: Feb 2004	中文基础不扎实

2004-06-13, 01:33

第 7 楼

No18138 y&d03

大天使

帖子: 1,801

精华: 1

现金: 6413 战斗币

资产: 6413 战斗币

注册日期: Feb 2004

引用:

作者: mafiesta2003

中文基础不扎实

赐教一下把

2004-06-13, 01:42	第 8 楼
No18689 mafiesta2003 精灵王帖子: 271 精华: 0 现金: 2385 战斗币资产: 2385 战斗币注册日期: Feb 2004	驾驶盘？方向盘？

2004-06-13, 02:38	第 9 楼
No16892 gamin 新手上路帖子: 10 精华: 0 现金: 1082 战斗币资产: 1082 战斗币注册日期: Jan 2004	姑娘发的不错！

2004-06-13, 13:20	第 10 楼
No10271 gloriavv19 法师帖子: 5,791 精华: 1 现金: 1345 战斗币资产: 31675 战斗币来自: campagne 注册日期: Jul 2003	慢车道 piste pour les vehicules a petite vitesse pour les vehicules lents plutot

2004-06-18, 17:55	第 11 楼
No13396 claudemonet 精灵帖子: 206 精华: 0 现金: 52 战斗币资产: 1826 战斗币注册日期: Sep 2003	有看就要说谢谢的!

2004-06-19, 10:42

第 12 楼

No18138 y&d03

大天使

帖子: 1,801

精华: 1

现金: 6413 战斗币

资产: 6413 战斗币

注册日期: Feb 2004

引用:

作者: claudemonet

有看就要说谢谢的!

还是你比较好，HOHO

2004-08-07, 09:59	第 13 楼
No30427 annakice 光明使者帖子: 947 精华: 0 现金: 857 战斗币资产: 932 战斗币来自: P.R.C. 注册日期: Jul 2004	好厉害佩服佩服啊

2004-08-08, 10:02	第 14 楼
No26151 Ｍｒ.ＴＮＴ荣誉斑竹-战斗之星帖子: 13,489 精华: 16 现金: 33409 战斗币资产: 410186 战斗币来自: 长沙←→巴黎注册日期: May 2004	你下回开到巴黎来玩咯～～～～记得，莫带男朋友来！！！吼吼 __________________ 谁能想到丑陋的一个蛹竟能变做翩翩的蝴蝶模样像入夜的荷花像归巢的宿鸟或者像一位隐居的老哲人我消逝了我所有的锋芒和光亮当百花凋零的时候我将归来开放……